...begyndte Chee at trække sig tilbage, og livets mangfoldighed sygnede hen.
...Èi je poèeo da se smanjuje, a život poèeo da se menja.
Nævningene vil nu trække sig tilbage.
Porota æe se sada povuæi na veæanje.
Det ville være så hårdt for ham at trække sig tilbage i baggrunden.
Teško bi mu palo da se utopi u pozadinu.
Men én som dig må trække sig tilbage med stil.
Ali neko poput vas treba da ode sa stilom.
Sig til dem, at de skal trække sig tilbage til kirken.
Reci svima da se povuku do crkve.
Han vil trække sig tilbage til Sicilien.
Каже да ће да се повуче на Сицилију.
Enhver der vil trække sig tilbage kan gøre det uden sure miner, og jeg vil tildele jer almindelige gøremål.
Svakog ko želi da se sada povuèe mogu da uverim da neæe biti ljutnje i da æu ga prebaciti na obiène poslove.
Sig, de skal trække sig tilbage!
Ovde Larkin. Neka se ljudi povuku.
Du sagde, de ville trække sig tilbage.
Rekao si da æe se oni povuæi.
... militæret at trække sig tilbage, på fredelig vis, vort demokrati for folket...
Јеврејска заједница не може војску да врати... на миран начин, наша демократрија...
Hey, jeg ved, når man skal trække sig tilbage.
Hej, znam kada je vrijeme za penziju.
Vores kære Professor i mærkelige skabninger har besluttet at trække sig tilbage for at bruge mere tid på hans tilbageværende lemmer.
Наш професор Бриге о Магичним Створењима одлучио је да се повуче да би могао да проведе више времена са својим преосталим екстремитетима.
Han tror, han bare kan trække sig tilbage.
Misli da se može samo tako povuæi.
Sig, dine folk skal trække sig tilbage, så sker der intet.
Reci ljudima da odstupe i nitko neæe biti ozlijeðen.
Da du se skotterne trække sig tilbage opgav du landområdet.
Kada si video Škote kako se povlaèe tebi sleva odustao si od farme.
Hvis jeg dræber den ene vil den anden trække sig tilbage.
Nadam se, ako ovog uspijem uništiti drugi æe se povuæi.
Han vil trække sig tilbage til sit private logi for at hvile.
Povuće se u svoje privatne odaje da bi se odmorio.
Jeg tror hvis du byder hundrede tusind mere, vil de trække sig tilbage.
Mislim, ako ponudis jos jednu hiljadarku, da ce oni odustati.
Når denne krise er over, kan de trække sig tilbage til deres sommerhus, der vil være en bedre udgang på forløbet.
Kada ova kriza prodje, Karen Hayes i Bill Buchanan mogu da se tiho penzionišu u svojoj rodnoj zemlji, Vermontu. Nagradiæete njeno službovanje.
Jeg beordrer vores styrker om at trække sig tilbage fra jeres baser i østen.
Naredjujem puno povlaèenje naših trupa sa istoènog krila vaše vojne baze.
Den eneste grund til Secret Service ville trække sig tilbage, var hvis de mente Juma havde din mor.
Tajna služba bi se povukla jedino ako misle da Džuma ima predsednicu.
Agent Moss og hans mænd var tvunget til at trække sig tilbage fra en ildkamp de med sikkerhed ville have tabt.
Agent Moss i njegovi ljudi su morali odstupiti od paljbe u kojoj bi vrlo vjerojatno izgubili.
For at imødekomme den tidsplan, skal flådestyrkerne og hangarskibet... begynde at trække sig tilbage kl 1:00 som det seneste.
Da bi bilo tako, flota i nosaè aviona moraju se poèeti povlaèiti do 13 h.
Roger, det lyder som et fantastisk sted at trække sig tilbage.
Роџер, то звучи као одлично место за пензију.
Og når jeg er færdig, Jeg ønsker at trække sig tilbage til, ligesom, Miami.
И кад све завршим хоћу да одем у пензију. Негде у... Миамију.
Alle tropper skal trække sig tilbage og forsvare Tbilisi.
Sve trupe da se povuku... i budu spremne za odbranu Tbilisija.
Man siger, at efter 35 år bag roret overvejer Mack Tannen at trække sig tilbage.
Prièa se da, posle 35 godina upravljanja kormilom, Mack Tannen razmišlja da ode u penziju.
Operationens støtteteam blev tvunget til at trække sig tilbage.
Grupa za podršku prisiljena se bila izvuæi.
Han må forsvinde så James McGraw og lady Hamilton kan trække sig tilbage inde på øen.
Morao bi da ode i dozvoli Džejmsu Megrou i lejdi Hamilton da se u miru povuku u unutrašnjost.
Giv mændene ordre til at trække sig tilbage og gøre sig klar.
Reci ljudima da se povuku i budu spremni.
Krigere lærer ikke at trække sig tilbage.
Ratnici nisu obuèeni da se penzionišu, Džek.
Vi vil trække sig tilbage, indtil vi kan slutte op med dem og de andre østrigske divisioner.
Povlaèiæemo se dok se ne naðemo sa njima i ostalim austrijskim divizijama.
Imperiets styrker så ud til at trække sig tilbage.
Царске се снаге изгледа повлаче, господине.
Det er Odysseus som gammel, der ikke ønsker andet end at trække sig tilbage i en solbeskinnet villa med hans kone Penelope udenfor Ithaca - det andet.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
Det er som, en efter en, besluttede minderne, du plejede at nære, at trække sig tilbage til hjernens sydlige hemisfære til en lille fiskerlandsby, hvor der ingen telefoner er.
Kao da su, jedno za drugim, sećanja koja si nekad gajio odlučila da se povuku u južnu hemisferu mozga u malo ribarsko selo u kome nema telefona.
1.0081639289856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...Èi je poèeo da se smanjuje, a život poèeo da se menja. 